2011年5月30日,奥巴马访问波兰收到了波兰总理唐纳德·图斯克赠送的一件特别礼物——《巫师2:国王刺客》典藏版。

2014年3月28日,德国总理默克尔与丈夫绍尓在总理府私人宴请中国国家主席习夫妇。宴会期间,习送给默克尔一套中式瓷器花瓶,而默克尔送给习的礼物是一幅18世纪的地图。

用地图作为礼物似乎并不多见。据默克尔称“这是一张中国地图。是1735 年德国绘制的第一幅精确的中国地图。”

从画面上来看,默克尔赠送的地图,并不是这张中国全图,而是只画出中国中东部地区的一张“局部图”,图上并未标出北部、西部和东北大部地区,甚至台湾和海南的颜色也与中心图色不同。

据考证,该图应该是18世纪德国著名地理学家霍曼及其家族成员哈斯“接力”制作并保留的地图,内容是康熙初年的汉地15省:地图只绘制了承袭明代的汉地,不含边疆满蒙藏青疆等军辖区和盟旗,因此不能称做中国地图,而只能称中国汉地十五省图——那时湖南、湖北还是湖广;江苏、安徽还是江南省;陕西、甘肃还是陕西。

默克尔赠送的1736年中国地图所描绘的局部地形和政区划分应该是在1700-1735年康熙-雍正时期的中国主要地区。当时三藩已平、台湾回归、驻藏大臣设立。中国实力逐步壮大、影响力也日益国际化。这也是法国、德国等当时欧洲大陆的主要国家纷纷将目光瞄准东方,描绘中国地图的重要背景,更是理解这幅“地图礼物”的重要依据。该图的绘制基于法国地图学家德·安维尔在1734年绘制的中国地图册《全志》,与法国学者罗伯特1751年绘制的中国地图应为同宗同脉。而德·安维尔的地图又源自于清朝康熙皇帝的《康熙皇舆全览图》。1708年由康熙帝下令编绘,以天文观测与星象三角测量方式进行,采用梯形投影法绘制,比例为四十万分之一。地图描绘范围东北至库页岛,东南至台湾, 西至伊犁河,北至北海(贝加尔湖),南至崖州(今海南岛)。绘图人士有耶稣会的欧洲人士雷孝思、白晋、杜德美及中国学者何国栋、索柱、白映棠、贡额、明安图以及钦天监的楚儿沁藏布兰木占巴、理藩院主事胜住等十余人。

17世纪之前,欧洲人对“中国”仅具模糊认知,反映在地图上就是当时还没有中国的独立形貌。随着16世纪末耶稣会士成为中国与欧洲之间的桥梁,中国的各个方面才逐渐被欧洲所认识,中国的地理轮廓和地理知识亦属其中一部分,从此中国地图在欧洲制图学领域有了独立形态。

对默克尔送的这张中国地图,周振鹤教授说:“粗看起来依然是卫匡国《中国新地图集》的模式,我过去在一篇文章里提到过,最早的德国人画的中国地图是1737年的,还是卫匡国的模式。与《康熙皇舆全图》扯不上关系。(默克尔送的)这幅1735年的(地图)我没有提到,倒是新的信息,很有意思。”返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注